La plupart des navigateurs règlent leur gréement avant de quitter le ponton.
Un tensiomètre Loos, un mètre ruban et quelques tours sur les ridoirs suffisent souvent à établir un réglage de base. À partir de là, l’expérience et l’instinct prennent généralement le relais. Lorsque les conditions changent au fil de la journée, l’étai arrière est ajusté, l’écoute de grand-voile est bordée, les voiles d’avant sont changées et le gréement travaille bien davantage qu’il ne le fait jamais à quai.
Le problème est simple : le réglage de gréement traditionnel indique seulement où le gréement a commencé.
Il ne vous dit pas ce qui se passe une fois que le bateau navigue.
C’est là que la surveillance moderne du gréement prend tout son sens.
En combinant des capteurs de charge sans fil avec des passerelles intelligentes et la nouvelle plateforme smartrig manager, Cyclops Marine permet aux navigateurs d’aller au-delà de la simple mesure statique de la tension du gréement et de commencer à surveiller activement leur gréement en temps réel. Le résultat est une manière plus mesurable, répétable et techniquement fondée de régler, naviguer et protéger le gréement.
Que vous installiez votre premier capteur de charge ou que vous possédiez déjà des produits Cyclops Marine, ce guide explique comment construire un système pratique de surveillance du gréement, par où commencer et pourquoi les dernières passerelles et smartrig manager représentent une avancée importante.
capteurs smarttune²
Pourquoi la surveillance du gréement est importante
Les yachts modernes embarquent des gréements de plus en plus sophistiqués, capables de générer des charges importantes.
Comprendre ces charges offre des bénéfices qui vont bien au-delà de la simple curiosité. La surveillance du gréement en temps réel donne aux navigateurs accès à des informations mesurées pendant que le bateau est réellement sous voile, et pas seulement lorsqu’il est immobile au ponton.
Un système de surveillance du gréement bien conçu vous permet de :
- Créer un réglage de quai répétable.
- Revenir à des réglages rapides connus.
- Optimiser la forme des voiles dans des conditions changeantes.
- Comprendre comment le gréement se comporte sous charge.
- Détecter des charges excessives avant qu’un dommage ne survienne.
- Comparer les performances entre les journées de course.
- Donner à davantage de membres d’équipage accès à des données objectives sur le gréement.
Au lieu de vous fier uniquement aux sensations, vous commencez à prendre des décisions à partir de données de charge mesurées. Pour les équipes de course, cela favorise la répétabilité et l’analyse des performances. Pour les croiseurs performants et les navigateurs hauturiers, cela améliore la compréhension du gréement et aide à réduire le risque de surcharger sans le savoir des composants critiques.
Comment démarrer un système de surveillance du gréement Cyclops Marine
Si vous construisez votre premier système de surveillance du gréement Cyclops Marine, notre recommandation est simple :
Commencez par une paire de capteurs smarttune² sur vos haubans de tête.
Les haubans de tête supportent les principales charges du gréement dormant sur pratiquement tous les voiliers quillés, ce qui en fait l’un des emplacements les plus utiles pour commencer. En surveillant les haubans de tête bâbord et tribord, vous obtenez immédiatement une vision claire de l’équilibre du gréement, aussi bien lors du réglage au ponton qu’en navigation.
L’installation de capteurs smarttune² sur les haubans de tête offre :
- Un réglage précis au ponton.
- Des réglages de gréement répétables.
- Des données de charge en navigation en direct.
- Une indication claire du comportement global du gréement.
- Une base solide pour développer le système plus tard.
Remplacer les ridoirs existants par des capteurs smarttune² est également l’une des installations les plus simples de la gamme Cyclops Marine. Pour de nombreux propriétaires, cela fait de la surveillance des haubans de tête la première étape logique vers une surveillance active du gréement.
capteurs smartlink²
Étendre la surveillance du gréement au-delà des haubans de tête
Une fois les haubans de tête surveillés, l’extension du système devient simple. La meilleure étape suivante dépend du bateau, de la configuration du gréement et du type de navigation que vous pratiquez.
Surveillance de la charge de l’étai
La surveillance de la tension de l’étai permet aux navigateurs de comprendre comment la charge de l’étai évolue sur toute la plage de vent. Cela est particulièrement utile pour la forme de la voile d’avant, la capacité à remonter au vent et la répétabilité.
Au lieu de vous fier uniquement à la position du pataras ou à la quête visuelle, la surveillance de la charge de l’étai donne à l’équipage un point de référence mesurable pouvant être comparé selon les conditions, les voiles et les journées de course.
Surveillance de la charge du pataras
La charge du pataras est souvent ajustée fréquemment, surtout sur les yachts de performance. Cependant, la pression hydraulique ou la position du bout ne raconte pas toujours toute l’histoire.
Un capteur de charge sur le pataras permet à l’équipage de surveiller la charge réelle appliquée au gréement. Cela rend les réglages de pataras plus faciles à reproduire et aide à éviter de se fier uniquement à des positions estimées.
Surveillance de la charge de l’écoute de grand-voile
Pour les catamarans de performance, la charge de l’écoute de grand-voile peut être l’un des paramètres les plus précieux à surveiller.
Comme la tension de l’écoute de grand-voile est étroitement liée au moment de redressement, les données de charge en temps réel aident les équipages à régler de manière cohérente tout en réduisant le risque de surcharger le gréement ou de naviguer au-delà de l’enveloppe de fonctionnement sûre du bateau.
Que ce soit en course ou en croisière performante, une surveillance objective de la charge de l’écoute de grand-voile fournit un retour précieux qui peut aider à minimiser le risque de chavirage dans des conditions rafaleuses.
Surveillance de la charge des emmagasineurs de voiles volantes
Les emmagasineurs de voiles volantes constituent une autre application très utile.
L’ajout d’un smarttoggle permet aux équipages de reproduire la même tension de guindant chaque fois qu’ils enroulent un Code Zero ou une voile asymétrique. Cela favorise un enroulement plus serré et plus fiable, et peut aider à réduire l’usure inutile de la voile.
Pour les bateaux utilisant des voiles d’allure portante ou de reaching sur emmagasineur, c’est un exemple concret de la manière dont la surveillance du gréement peut améliorer la répétabilité en situation réelle de navigation.
Choisir le bon capteur de charge Cyclops Marine
Cyclops Marine propose plusieurs familles de capteurs, chacune conçue autour de différentes méthodes de fixation et applications de gréement.
smarttune² remplace les ridoirs traditionnels du gréement dormant.
Il est couramment utilisé pour les haubans et étais lorsqu’une mesure directe de la charge du gréement dormant est requise. Pour de nombreux bateaux, une paire de capteurs smarttune² sur les haubans de tête constitue le meilleur point de départ pour un système de surveillance du gréement.
smartlink² est conçu pour des installations polyvalentes utilisant des lasings, manilles ou axes, lorsque le remplacement du ridoir n’est pas approprié.
Cela le rend adapté à un large éventail d’applications sur le gréement dormant, le gréement courant et les points de mesure de charge où la flexibilité d’installation est importante.
smartlink² ee offre la même technologie de mesure mais avec des embouts à axe pour les applications utilisant déjà des connexions conventionnelles sur axe.
Il est utile lorsqu’une installation plus directe sur axe est préférée ou lorsque les lasings ne constituent pas la bonne solution.
smarttoggle a été développé spécifiquement pour les emmagasineurs de voiles volantes.
Il mesure directement la tension de guindant entre l’emmagasineur et la voile, aidant les équipages à reproduire les bonnes charges d’enroulement et à améliorer la régularité de l’enroulement.
Les quatre familles de produits fonctionnent au sein du même écosystème sans fil Cyclops Marine et peuvent être combinées à mesure que votre système de surveillance du gréement se développe.
capteurs smarttoggle
Visualiser vos données de surveillance du gréement
Chaque capteur de charge Cyclops Marine peut communiquer directement avec l’application mobile gratuite Cyclops via Bluetooth.
Pour de nombreux propriétaires, cela constitue une excellente introduction à la surveillance sans fil des charges. Cela permet de vérifier rapidement les charges individuelles depuis un téléphone ou une tablette, ce qui est utile pendant l’installation, le réglage au ponton et les contrôles système.
Cependant, le véritable avantage de la surveillance du gréement vient de l’ajout d’une passerelle.
Une passerelle reçoit en continu les données des capteurs et envoie ces informations au réseau électronique embarqué du yacht. Cela permet d’afficher les données de charge en direct sur des écrans multifonctions et instruments compatibles, rendant l’information disponible pour l’équipage pendant la navigation.
C’est une étape importante. Les données de charge deviennent beaucoup plus utiles lorsqu’elles sont visibles à la barre, à la table à cartes ou sur les afficheurs que l’équipage utilise déjà.
Micro Gateway ou multigateway ?
Cyclops Marine propose désormais deux options de passerelle : la Micro gateway compacte et la multigateway plus avancée.
Toutes deux peuvent faire partie d’un système de surveillance du gréement Cyclops Marine, mais elles sont conçues pour différents niveaux de fonctionnalité.
Cyclops Marine Micro gateway
La Micro gateway est l’option la plus simple pour les propriétaires qui souhaitent afficher les données de charge Cyclops Marine en direct sur des instruments NMEA 2000 existants.
Elle est compacte, étanche et facile à configurer. Elle prend en charge jusqu’à 30 capteurs sans fil et s’installe directement sur le backbone NMEA 2000 du bateau.
Pour de nombreux sportboats, cruiser-racers et yachts de croisière performante, la Micro gateway sera suffisante. Elle donne à l’équipage accès aux données de surveillance du gréement en direct sur des afficheurs embarqués compatibles, sans nécessiter toutes les fonctions avancées de smartrig manager.
Choisissez la Micro gateway si votre objectif principal est d’intégrer proprement et à moindre coût les données de charge Cyclops Marine à votre réseau NMEA 2000.
Cyclops Marine multigateway
La multigateway est l’option la plus avancée.
Elle prend en charge jusqu’à 34 capteurs et offre une intégration système plus large, un enregistrement de données embarqué, des entrées analogiques, des alarmes programmables et le matériel nécessaire pour débloquer smartrig manager.
La capacité d’enregistrement de données embarquée est particulièrement utile pour les équipes et les propriétaires qui souhaitent analyser les charges du gréement dans le temps. Avec une capacité allant jusqu’à 500 jours d’enregistrement continu, la multigateway permet de comparer les réglages, d’examiner les charges en navigation et de comprendre comment le gréement se comporte dans différentes conditions.
La multigateway peut également convertir des signaux analogiques 0–5V provenant d’autres équipements en valeurs numériques affichées sur les instruments du bateau. Elle peut aussi être utilisée pour déclencher des alarmes externes ou des systèmes d’urgence lorsque des limites de charge définies par l’utilisateur sont atteintes.
Pour les propriétaires qui veulent une plateforme complète de surveillance du gréement plutôt qu’un simple affichage de charges, la multigateway est le bon choix.
Connecter la surveillance du gréement à votre bateau
L’une des questions les plus fréquentes que nous entendons est :
« À quel point est-il difficile de connecter la passerelle ? »
Dans la plupart des cas, la réponse est plus simple que ne l’imaginent les propriétaires.
De nombreux yachts modernes disposent déjà d’un backbone NMEA 2000 installé derrière le panneau d’instruments. Ce réseau peut déjà relier des récepteurs GPS, des instruments de vent, des pilotes automatiques, des écrans multifonctions et d’autres équipements électroniques embarqués.
Ajouter la Micro gateway revient beaucoup à installer un instrument supplémentaire. Elle se branche sur une connexion NMEA 2000 disponible et commence à distribuer les données de charge Cyclops Marine sur le réseau.
La multigateway se connecte de manière similaire, tout en ajoutant une connectivité Ethernet pour afficher smartrig manager sur des écrans multifonctions compatibles.
Pour les yachts équipés d’une électronique moderne, l’ajout de la surveillance du gréement est souvent nettement plus simple que beaucoup de propriétaires ne le pensent au départ.
Installer smartrig manager en 5 étapes simples
Faut-il ajouter l’antenne Cyclops Dome ?
L’antenne standard de passerelle fonctionne bien sur de nombreux yachts en fibre de verre.
Cependant, nous recommandons fortement d’installer l’antenne Cyclops Dome si :
- Votre yacht est construit en fibre de carbone.
- La passerelle est installée à plus d’environ 8 mètres des capteurs.
- La passerelle est montée profondément sous le pont.
- Vous voulez la connexion sans fil la plus robuste possible.
L’antenne Dome se monte sur le pont, où elle bénéficie d’une ligne de visée plus dégagée vers les capteurs. Cela aide à maximiser la fiabilité des communications dans tout le bateau, surtout sur les grands yachts ou les bateaux présentant des environnements d’installation plus complexes.
Pour un simple yacht en fibre de verre avec la passerelle proche des capteurs, l’antenne standard peut suffire. Pour les installations plus exigeantes, l’antenne Dome est un ajout judicieux.
Pourquoi smartrig manager est important pour la surveillance du gréement
C’est l’une des évolutions les plus significatives de l’écosystème Cyclops Marine.
Traditionnellement, la surveillance des charges consistait à afficher des chiffres.
smartrig manager aide à transformer ces chiffres en informations utiles sur le gréement.
Les tensions cibles du gréement, les plages de fonctionnement acceptables, les limites d’avertissement et les seuils de danger peuvent tous être configurés. Cela permet aux équipages de comprendre immédiatement si le gréement est correctement réglé, fonctionne dans la plage souhaitée ou s’approche d’une limite.
Au lieu de demander :
« Que signifie 1 700 kg ? »
L’équipage peut voir si cette charge se situe dans la plage cible, au-dessus de la plage préférée ou à l’approche d’un seuil d’avertissement.
Cette distinction est importante.
Les valeurs brutes de charge sont utiles, mais elles nécessitent encore une interprétation. smartrig manager ajoute du contexte, rendant la surveillance du gréement plus intuitive, plus répétable et plus facile à comprendre pour l’ensemble de l’équipage.
Lors du réglage au ponton, cela aide les propriétaires à revenir à des réglages connus. En navigation, cela aide l’équipage à comprendre comment le gréement réagit à la vitesse du vent, à l’état de la mer, au réglage des voiles et à la vitesse du bateau.
Pour les bateaux de course, smartrig manager favorise des performances répétables. Pour les yachts de croisière hauturière et de croisière performante, il favorise la vigilance et une meilleure prise de décision.
Vous possédez déjà des capteurs Cyclops Marine ?
C’est ici que les nouvelles passerelles deviennent particulièrement intéressantes.
Si vous possédez déjà des capteurs smarttune², smartlink², smartlink² ee ou smarttoggle, vous n’avez pas besoin de les remplacer.
L’ajout de l’une des nouvelles passerelles débloque des fonctionnalités supplémentaires pour vos capteurs existants.
Choisissez la Micro Gateway si vous souhaitez une intégration NMEA 2000 compacte et des données de charge en direct sur des afficheurs embarqués compatibles.
Choisissez la multigateway si vous souhaitez débloquer smartrig manager, l’enregistrement avancé des données, des alarmes programmables et une plateforme de surveillance du gréement plus complète.
Cela crée une voie de mise à niveau claire pour les clients Cyclops Marine existants. Un système qui a peut-être commencé avec un ou deux capteurs de charge peut désormais être développé en une configuration connectée de surveillance du gréement bien plus performante.
Construire un système complet de surveillance du gréement
Cyclops Marine a contribué à rendre la mesure des charges du gréement plus pratique pour les croiseurs performants, les navigateurs hauturiers et les équipes de course.
Que vous commenciez avec une paire de capteurs sur les haubans de tête ou que vous construisiez un système complet couvrant le gréement dormant, le gréement courant et les emmagasineurs de voiles volantes, l’avantage clé est que le système peut évoluer avec le bateau.
Un parcours de développement typique pourrait ressembler à ceci :
- Commencez avec des capteurs smarttune² sur les haubans de tête.
- Ajoutez la surveillance de la charge de l’étai ou du pataras.
- Surveillez les charges élevées du gréement courant ou de l’écoute de grand-voile lorsque c’est pertinent.
- Ajoutez des capteurs smarttoggle pour les emmagasineurs de voiles volantes.
- Connectez le système aux afficheurs embarqués à l’aide d’une Micro Gateway.
- Passez à la multigateway lorsque vous voulez smartrig manager, l’enregistrement des données et des alarmes avancées.
Cette approche modulaire rend la surveillance du gréement Cyclops Marine adaptée à une large gamme de bateaux, des petits yachts de performance aux programmes hauturiers et de croisière-course de plus grande taille.
Réflexions finales sur la surveillance du gréement avec Cyclops Marine
La surveillance du gréement ne consiste pas seulement à collecter plus de données.
La valeur vient de l’utilisation utile de ces données.
Les capteurs de charge Cyclops Marine assurent la mesure. La Micro gateway et la multigateway rendent ces données disponibles sur l’ensemble du réseau électronique du yacht. smartrig manager ajoute ensuite le contexte nécessaire pour comprendre si le gréement fonctionne dans la plage souhaitée.
Pour les régatiers, cela signifie des réglages rapides plus reproductibles. Pour les croiseurs performants, cela signifie une meilleure compréhension du gréement et davantage de confiance dans le bateau. Pour les clients Cyclops Marine existants, cela signifie que les capteurs déjà à bord peuvent faire partie d’un système bien plus performant.
Si vous ne savez pas quels capteurs, quelle passerelle ou quels accessoires conviennent à votre bateau, n’hésitez pas à nous contacter et notre équipe technique pourra vous aider à définir un système complet de surveillance du gréement Cyclops Marine adapté à votre gréement, votre style de navigation et votre électronique embarquée, ou cliquez ci-dessous pour découvrir notre gamme complète :
and then Add to Home Screen.
Surveillance du gréement avec Cyclops Marine : capteurs, passerelles et smartrig manager expliqués