Dans notre précédent blog, nous avons expliqué ce que nous entendions par le terme : étai structurel enrouleur. Dans cet article, nous examinons quand utiliser un câble inox traditionnel plutôt qu’un câble composite comme étai torsionnel.
Les systèmes d’enroulement d’étai structurel utilisant un étai câble classique sont disponibles sur le marché pour des bateaux allant jusqu’à env. 10–11 m et un diamètre de câble maximal de 7 mm. Si l’on regarde de près la manière dont un câble acier est fabriqué, il est toronné en spirale, ce qui convient plutôt bien pour reprendre des efforts de torsion liés à l’enroulement.
Il convient de noter que les câbles acier doivent être enroulés dans un seul sens. Ce n’est pas différent des câbles composites, qui s’appuient sur l’orientation des fibres de la tresse hors axe pour leur résistance / rigidité en torsion. Pour des performances optimales, tout étai d’enroulement (acier ou composite) ne doit être enroulé que dans un seul sens.
À la limite supérieure de 7 mm, une construction de câble Dyform est préférable, car elle est beaucoup plus robuste, avec moins de torons individuels susceptibles de casser, ce qui crée des risques potentiels de déchirure sur un câble standard 1x19.
(N.B. nous avons fourni des étais structurels enrouleurs Dyform en 8 mm mais les émerillons de drisse ne sont pas disponibles à cette taille) ce qui signifie que le génois est amarré en permanence à la têtière
Au-delà de 11 m de longueur de bateau et de 7 mm de diamètre de câble, la plupart des fabricants recommandent de passer à un câble composite torsionnel comme étai structurel enrouleur.
Avantages des étais structurels enrouleurs en câble acier
Réutilisation de l’étai existant
- Votre étai existant peut normalement être utilisé dans le nouveau système avec un petit ajustement de longueur, réalisable par tout bon gréeur local
Coût
- Parce que vous réutilisez votre étai câble, les coûts sont réduits au
minimum - Mousquetons sur le guindant comme avant – la seule modification qui peut être
nécessaire est un léger raccourcissement de la longueur de guindant
Émerillon de drisse
- Les émerillons de drisse sont facilement disponibles pour des diamètres de câble de 5 à 7 mm
- Cela signifie que vous pouvez utiliser votre système de drisse de génois existant
- Cela signifie aussi que le génois peut être hissé / affalé comme d’habitude
Prise au vent
- Un étai en câble acier aura un diamètre plus faible que l’équivalent composite, ce qui améliore les performances au près.
- Même s’il y a un compromis entre poids et prise au vent

Avantages des étais structurels enrouleurs composites
Poids
Un étai composite sera généralement 70 à 80 % plus léger que l’équivalent en câble acier
Usure
Un câble composite est plus doux pour votre voile pendant l’enroulement
Résistance
Les câbles composites de gréement structurel sont spécifiés en fonction de la rigidité, afin que le mât se comporte de la même manière quel que soit le matériau du gréement. En conséquence du dimensionnement basé sur la rigidité, la résistance d’un câble composite est généralement 3 à 4 fois supérieure à celle du câble acier équivalent, augmentant ainsi les coefficients de sécurité
Rigidité / résistance torsionnelle sur mesure
La rigidité et la résistance en torsion nécessaires pour enrouler efficacement une voile varient selon la surface de voile et la vitesse de vent maximale de conception de la voile
Les câbles composites structurels sont conçus sur mesure, et la rigidité en torsion peut être ajustée en fonction des exigences spécifiques du bateau et de la voile.
Conclusion sur l’étai structurel enrouleur
Les étais structurels enrouleurs en câble acier sont courants sur les dériveurs / sportboats et il existe de nombreux systèmes simples, légers et à prix compétitif sur le marché pour des câbles de 3 à 5 mm de diamètre.
Les câbles de 5 à 7 mm de diamètre correspondent à une transition vers les quillards d’environ 23 à 34 pieds, où tous les fabricants spécialisés d’enrouleurs proposent des solutions d’étai enrouleur sur câble acier.
Le câble de 8 mm est le point de transition. Il est encore possible d’utiliser un étai enrouleur sur câble acier, mais c’est à ce stade que la plupart des fabricants recommandent de passer à des étais composites
Si vous avez un étai câble de 10 mm de diamètre ou plus (bateau de 38–40 pieds et +), alors vous aurez besoin d’un câble composite torsionnel pour reprendre les efforts de torsion requis.
Q : Peut-on utiliser un étai composite sur un bateau de 27 pieds avec un étai de 6 mm ?
R : C’est possible, mais c’est généralement prohibitif en termes de coût. Le coût d’un câble torsionnel sur mesure (à cette taille) double généralement le prix du pack !
Si vous souhaitez en savoir plus sur les étais structurels enrouleurs, contactez-nous par e-mail à [email protected] ou cliquez ci-dessous pour découvrir toute notre gamme :
Étai structurel enrouleur : câble acier vs composite