Anti-Torsionsleine für Bottom-Up- und Top-Down-Furling: worauf du achten solltest

Hast du eine Idee, worin der Konstruktionsunterschied zwischen einer Anti-Torsionsleine für Top-Down- und Bottom-Up-Furling liegt? Finde heraus, was eine gute Anti-Torsionsleine ausmacht und welche wichtigen Unterschiede es zwischen den beiden Anwendungen gibt.

Sie mögen gleich aussehen, aber eine Top-Down-Anti-Torsionsleine erfordert eine grundsätzlich andere Spezifikation als ein Bottom-Up-Kabel gleicher Länge. Top-Down-Anti-Torsionsleine ist teurer und es könnte verlockend sein, zur günstigeren Bottom-Up-Option zu greifen. Doch das tust du auf eigene Gefahr ….. denn Ausfälle können teuer werden!

Was macht eine gute Anti-Torsionsleine aus? 

Das Geheimnis der Torsionsperformance liegt in den Mänteln des Kabels. Verschiedene Hersteller nutzen unterschiedliche Techniken, aber im Kern sind die Mäntel so ausgelegt, dass sie wie ein Torsionsrohr um die Kernfaser wirken. Torsion ist eine Funktion aus der aufgebrachten Kraft und dem Abstand (r) zur Rotationsachse, die bei einem Kabel in seinem Zentrum liegt.

Damit steigt die Torsionskraft mit dem Durchmesser des Kabels. Der Trick bei einer guten Anti-Torsionsleine ist, die Torsionssteifigkeit zu maximieren, dabei aber die Gesamtflexibilität des Kabels zu erhalten, damit es zusammen mit dem Segel, wenn es nicht benutzt wird, in den Sack gestopft werden kann.

Bottom-Up-Torsionsleine

Eine Bottom-Up-Anti-Torsionsleine wird stark belastet, um eine gute Vorlieks-Spannung in deinem Code Zero mit geradem Vorliek oder deinem Stagsegel sicherzustellen. Daher ist die Steifigkeit des Kabels ein zentraler Leistungsparameter, zusammen mit einem minimalen Durchmesser zur Reduzierung des Luftwiderstands am Wind. Deshalb ist PBO das optimale Kernmaterial für Bottom-Up-Anti-Torsionsleinen auf GP-Regattabooten: die steifste, leichteste Soft-Composite-Faser mit dem kleinsten Durchmesser, die am Markt verfügbar ist.

Gute Torsionsperformance ist natürlich ebenfalls erforderlich. Da die Rollung unten am Segel beginnt, ist nach wenigen Umdrehungen der Hals des Segels auf sich selbst gerollt und das Segelvorliek beginnt, die Übertragung des Drehmoments nach oben entlang des Kabels zu unterstützen. Weil das Segelvorliek dem Kabel einen deutlich größeren Durchmesser hinzufügt, trägt es tatsächlich erheblich zur effektiven Torsion des gesamten Kabel-/Segel-Furling-Systems bei.

Top-Down-Torsionsleine

Top-Down-Anti-Torsionsleinen, die bei Segeln mit losem Vorliek für Vorwind eingesetzt werden, sind die meiste Zeit unbelastet und sollten nur beim Ein- und Ausrollen voll belastet werden. Da die Rollung am Kopf beginnt, muss das Drehmoment von der Trommel über die gesamte Länge des Kabels übertragen werden – ohne jede Unterstützung durch das Segel. Zusätzlich ist aufgrund der größeren Segelfläche von Gennakern die Geschwindigkeit ein kritischer Erfolgsfaktor beim Top-Down-Furling. Hohe Torsionslasten und hohe Geschwindigkeit bedeuten, dass die Torsionsperformance DIE wichtigste Kabel-Eigenschaft für eine Top-Down-Anti-Torsionsleine ist.

Bei relativ geringen Arbeitslasten besteht die einzige Aufgabe der Kernfaser darin, leicht und „voluminös“ zu sein, um Durchmesser zu liefern und damit die Kabelmäntel zu unterstützen, die die gesamte Arbeit leisten. Deshalb ist Dyneema® eine ausgezeichnete Wahl für den Kern einer Top-Down-Anti-Torsionsleine. Es ist eine der leichtesten und stärksten Fasern am Markt, wodurch du Durchmesser aufbauen kannst, ohne einen Gewichtsnachteil in Kauf zu nehmen. Gottifredi Maffioli geht noch einen Schritt weiter, um niedrig belastete, leichte Top-Down-Torsionsleinen mit großem Durchmesser zu bauen, indem in der Kabelmitte ein Hohlfilament namens Aircore verwendet wird, umgeben von Dyneema® und anschließend den Außenmänteln, die die Torsion liefern.

Zusammenfassung zur Anti-Torsionsleine

• Eine Bottom-Up-Torsionsleine muss steif, dünn und leicht sein und dennoch eine ordentliche Torsion liefern
• Bei einer Top-Down-Torsionsleine dreht sich alles um Torsionssteifigkeit und sie braucht maximalen Durchmesser, ohne zu viel Gewicht hinzuzufügen.

Wenn du Fragen zur Torsionsleine hast, schreibe uns gerne eine E-Mail an [email protected], oder klicke auf den Link unten, um unser vollständiges Sortiment zu sehen:

TORSIONSKABEL