My Cart

Fluencia y alargamiento a largo plazo en cabos para vela: resistencia, estiramiento y estabilidad explicados

7 de enero de 2026 por
Fluencia y alargamiento a largo plazo en cabos para vela: resistencia, estiramiento y estabilidad explicados
Upffront.com

Cuando los navegantes hablan del rendimiento de los cabos, la atención suele centrarse en la resistencia y la elasticidad. Se comparan cargas de rotura, se reducen diámetros y se especifican fibras de baja elasticidad como Dyneema® casi por defecto para cabos nauticos de alta carga. Sin embargo, una de las características de rendimiento a largo plazo más importantes de los cabos modernos para vela se malinterpreta con frecuencia o se pasa por alto por completo: la fluencia.


Para yates de vela, especialmente los cruceros que soportan cargas de jarcia sostenidas durante largos periodos, entender la diferencia entre resistencia, estiramiento elástico y fluencia es esencial al seleccionar el cabo náutico adecuado para cada función. Esto es especialmente relevante al distinguir entre jarcia de labor ajustable y aplicaciones estructurales de longitud fija.


Este artículo analiza la fluencia y el alargamiento a largo plazo en cabos nauticos, explica en qué se diferencia del estiramiento normal y explora cómo se comportan distintas familias de fibras en sistemas reales de navegación.


Resistencia, Estiramiento y Fluencia: Tres Propiedades Diferentes


Aunque a menudo se agrupan, la resistencia, el estiramiento y la fluencia describen comportamientos fundamentalmente distintos de los cabos para vela.


La resistencia es la carga máxima que un cabo para vela puede soportar antes de fallar. En náutica, normalmente se expresa como carga de rotura, y las cargas de trabajo se obtienen como una fracción conservadora de ese valor.


El estiramiento se refiere al alargamiento elástico bajo carga. Esta extensión temporal se recupera en gran medida cuando se retira la carga. El estiramiento contribuye a la absorción de impactos e influye en el confort de manejo.


La fluencia es el alargamiento permanente que se produce con el tiempo bajo carga sostenida. A diferencia del estiramiento elástico, la fluencia no se recupera cuando se libera la carga. Una vez que un cabo para vela ha fluido, su longitud ha cambiado de forma permanente.


En muchas aplicaciones de navegación, la fluencia es una consideración a largo plazo más importante que el estiramiento a corto plazo.


single braid ropes

Cabos de trenzado simple


Cabos de poliéster para vela y estabilidad dimensional a largo plazo


En fibras tradicionales como el poliéster, la fluencia es prácticamente despreciable a los niveles de carga típicos de los yates de vela. Aunque el poliéster presenta un estiramiento elástico notable, no sufre un alargamiento permanente significativo en servicio.


Este comportamiento predecible es una de las razones por las que el poliéster sigue utilizándose ampliamente en escotas, cabos de maniobra y amarras. Aunque se estira más que las fibras de alto módulo, su estabilidad de longitud en el tiempo es fiable, y cualquier alargamiento es casi por completo elástico y no permanente.


Dónde importa más la fluencia en las aplicaciones de cabos para vela


La fluencia no afecta por igual a todos los cabos de navegación. Su importancia práctica depende en gran medida de si un cabo náutico funciona como parte de un sistema de longitud fija o de uno ajustable.


En la mayoría de aplicaciones de jarcia de labor —como drizas, escotas y cabos de control— la fluencia suele poder gestionarse eficazmente. Estos sistemas rara vez son de longitud fija, incluyen chicotes de trabajo y se ajustan de forma rutinaria durante la navegación normal. Pequeñas cantidades de alargamiento a largo plazo suelen compensarse con retensado, y la estabilidad absoluta de longitud no es crítica.


En cambio, la fluencia se convierte en un factor determinante en aplicaciones de longitud fija, donde la estabilidad dimensional es esencial. Elementos de jarcia firme, estayes estructurales y amarrados sometidos a carga permanente dependen de una longitud constante para mantener la geometría de la jarcia y la distribución de cargas. En estos sistemas, incluso cantidades moderadas de fluencia pueden acumularse y traducirse en cambios significativos del trimado de la jarcia con el tiempo.


Fibra / MaterialUso típico en cabos nauticosEstiramiento elásticoResistencia a la fluencia a largo plazoRiesgo relativo de fluenciaAplicaciones típicasNotas técnicas
Poliéster (PET)Escotas, cabos de control, amarrasAltoExcelenteMuy bajoEscotas, amantillos, cabos de amarreFluencia despreciable a los niveles de carga de un yate; el alargamiento es casi totalmente elástico
Nylon (PA)Amarras, rezón de fondeoMuy altoBuenoBajoAmarre, fondeoEl alto estiramiento enmascara la fluencia; no se usa donde la estabilidad de longitud es importante
Dyneema® SK75 (UHMWPE)Cabos de rendimiento antiguosMuy bajoDeficienteAltoDrizas antiguasFluencia apreciable bajo carga sostenida; en gran medida obsoleto
Dyneema® SK78 (UHMWPE)Drizas modernas para cruceroMuy bajoBuenoModeradoDrizas, cabos de controlFluencia significativamente reducida frente a SK75; aún dependiente de la carga
Dyneema® SK99 (UHMWPE)Cabos de regata de alto rendimientoExtremadamente bajoBueno a muy buenoBajo–moderadoDrizas de rendimientoMayor módulo; la fluencia se reduce pero no se elimina
Dyneema® DM20 (UHMWPE)Jarcia industrial y especializadaMuy bajoExcelenteMuy bajoAmarrados, estayes especialesResistencia a la fluencia excepcional; menor eficiencia de resistencia
Aramida (Kevlar®, Technora®)Drizas de regata, jarcia especializadaExtremadamente bajoExcelenteMuy bajoDrizas, backstays volantesFluencia casi nula; sensible a UV y a la fatiga por flexión
PBO (Zylon®)Regata grand-prixExtremadamente bajoCasi nulaMínimoJarcia de regata de alta gamaEstabilidad dimensional sobresaliente; vida útil corta
Fibra de carbono (construcciones de cabo)Experimental / especializadoDespreciableCasi nulaMínimoInvestigación, sistemas de nichoMuy rígida; practicidad marina limitada

Estiramiento elástico vs alargamiento a largo plazo


Un cabo con un estiramiento elástico perceptible puede resultar indulgente y cómodo en uso, y aun así volver a su longitud original una vez descargado. Por el contrario, un cabo para vela de baja elasticidad puede parecer extremadamente estable bajo carga y, aun así, sufrir un alargamiento lento y permanente.


Esta distinción es especialmente importante en cabos de vela basados en UHMWPE. Los cabos Dyneema® suelen presentar un estiramiento elástico muy bajo, lo que hace que se sientan excepcionalmente estables en uso. Sin embargo, dependiendo del grado de fibra y del nivel de carga sostenida, pueden seguir experimentando fluencia.


Cabos de vela Dyneema®: grados de fibra y comportamiento frente a la fluencia


Diferentes grados de Dyneema® presentan características distintas de alargamiento a largo plazo.


El cabo de vela Dyneema® SK75 ofrece alta resistencia y bajo estiramiento inicial, pero una resistencia a la fluencia relativamente deficiente. Bajo carga sostenida puede producirse un alargamiento permanente medible, lo que lo hace inadecuado para sistemas tensados de forma permanente.


El cabo de vela Dyneema® SK78 representa una mejora significativa en la resistencia a la fluencia y se ha convertido en una elección habitual para drizas de crucero y de rendimiento. El alargamiento a largo plazo bajo carga constante se reduce sustancialmente en comparación con SK75.


El cabo de vela Dyneema® SK99 incrementa aún más el módulo y la resistencia, permitiendo diámetros menores para una misma carga de trabajo. Aunque la resistencia a la fluencia mejora respecto a SK78, los beneficios principales son la reducción de diámetro y el aumento de rigidez, más que la eliminación completa de la fluencia.


Dyneema® DM20 ofrece una fluencia excepcionalmente baja, incluso bajo carga alta continua y a temperaturas elevadas. Sin embargo, este rendimiento se logra a costa de la eficiencia de resistencia. Para alcanzar cargas de trabajo equivalentes se requieren diámetros mayores, lo que limita su idoneidad para la mayoría de los herrajes y sistemas de a bordo.


Jarcia firme: donde la fluencia se convierte en el factor limitante


Desde un punto de vista puramente mecánico, las fibras UHMWPE se acercan a lo ideal para aplicaciones de navegación: alta resistencia, bajo peso, excelente resistencia a la fatiga y muy bajo estiramiento elástico. La principal limitación en aplicaciones de jarcia firme es la fluencia.


Los aparejos de crucero convencionales dependen de estayes de longitud fija con tensores, donde la estabilidad dimensional a largo plazo es esencial. Incluso pequeñas cantidades de fluencia en un obenque o estay de proa alterarán progresivamente el trimado del palo, requiriendo ajustes repetidos y pudiendo provocar un reparto desigual de cargas en la jarcia. Por esta razón, las fibras UHMWPE —incluida Dyneema®— suelen ser inadecuadas para jarcia firme de longitud fija en sistemas tradicionales basados en tensores.


Dicho esto, existen filosofías alternativas de jarcia. Sistemas como los promovidos por Colligo Marine, que utilizan fibras UHMWPE como Dynex Dux, demuestran cómo la jarcia firme basada en fibras puede implementarse con éxito abandonando los supuestos convencionales de longitud fija.


En estos sistemas:

  • Los terminales de jarcia se diseñan deliberadamente largos, normalmente en el rango de 750mm a 1500mm
  • El ajuste de longitud se consigue mediante amarrados (lashings) en lugar de tensores roscados
  • Se acepta la inspección periódica y el re-amarrado como parte de la operación normal

Este enfoque no elimina la fluencia, pero la gestiona por diseño. La contrapartida es pasar de un trimado de jarcia “ajustar y olvidar” a un sistema activamente regulable.


double braid polyester sailing ropes

Cabos de poliéster de doble trenzado para vela


Cabos de vela de aramida y PBO: baja fluencia, distintas compensaciones


Las fibras de aramida (como Kevlar® y Technora®) y las fibras PBO presentan una fluencia muy baja o casi nula, lo que las hace atractivas cuando la estabilidad dimensional es prioritaria.


Sin embargo, estas fibras introducen otras compensaciones:

  • Menor resistencia a la fatiga por flexión en comparación con UHMWPE
  • Sensibilidad a la exposición UV, especialmente en las aramidas
  • Menor tolerancia a las cargas de choque
  • Requisitos de manejo y terminación más exigentes

Como resultado, las aramidas y el PBO se utilizan normalmente de forma selectiva, con mayor frecuencia en drizas o aplicaciones de jarcia especializadas, en lugar de como cabos nauticos de uso general.


Gestión de la fluencia en sistemas de cabos para vela de alto rendimiento


La fluencia no puede eliminarse por completo en cabos de alto módulo, pero puede gestionarse de forma eficaz.


Las estrategias prácticas incluyen:

  • Seleccionar grados de fibra adecuados a los niveles de carga sostenida
  • Evitar reducciones innecesarias de diámetro que aumenten el porcentaje de carga de trabajo
  • Ajustar el diámetro del cabo a casos de carga realistas en lugar de máximos teóricos
  • Elegir fundas que gestionen el calor y la interacción con mordazas y stoppers

Para muchos yates de crucero, los cabos de vela basados en Dyneema® SK78 ofrecen una solución equilibrada, combinando baja elasticidad, fluencia manejable y buena durabilidad. Los sistemas de mayor rendimiento pueden justificar SK99 o construcciones basadas en aramida, entendiendo que la inspección y el mantenimiento se vuelven más críticos.


Reflexiones finales sobre el alargamiento a largo plazo


La fluencia y el alargamiento a largo plazo no son cuestiones abstractas de ciencia de materiales; influyen directamente en el trimado de la jarcia, la forma de la vela y la fiabilidad del sistema. Dyneema® se acerca a ser la fibra ideal para vela, pero la fluencia define dónde y cómo puede utilizarse.


Comprender la diferencia entre resistencia, estiramiento elástico y fluencia —y reconocer la diferencia entre jarcia de labor ajustable y aplicaciones estructurales de longitud fija— permite a los navegantes especificar sistemas que permanezcan estables en servicio, y no simplemente fuertes el primer día.


Si tienes cualquier pregunta sobre cabos nauticos, no dudes en contactar con nosotros o haz clic abajo para ver toda nuestra gama:

CABOS PARA VELA

Nuestros blogs

To install this Web App in your iPhone/iPad press and then Add to Home Screen.

Added to cart