Hampidjan DynIce Torsional Furling Rope (m)
Le Hampidjan DynIce Torsional Furling Rope est un cordage à haute résistance destiné aux systèmes d'enroulement de voile top-down et bottom-up. Sa construction anti-torsion transmet la rotation du tambour d'enrouleur vers la tête de la voile, permettant à la voile de s'enrouler progressivement et de manière fiable.
Le cordage intègre une âme de résistance DynIce thermofixée et préétirée, réalisée en fibre Dyneema® SK75. Sa construction spécialement conçue associe résistance à la torsion, haute résistance à la rupture, faible poids et faible allongement.
Les applications adaptées comprennent les voiles Code, les spis asymétriques, les gennakers et autres voiles d'avant volantes sur les voiliers de petite et moyenne taille.
Livré au mètre pour terminaison à réaliser soi-même
Ce produit est fourni sous forme de longueur coupée non finie de cordage anti-torsion. La quantité sélectionnée correspond au nombre total de mètres livrés.
Les cosses, colliers de serrage et autres composants de terminaison ne sont pas inclus, sauf mention contraire. Le client est responsable de la réalisation et de la sécurisation des deux terminaisons.
Il s'agit d'un cordage anti-torsion à finir soi-même, et non d'un câble d'enrouleur sur mesure livré à une longueur de travail finie.
Caractéristiques techniques
| Diamètre | Poids | Résistance linéaire* | Force linéaire approx. | Résistance épissée* | Force épissée approx. |
|---|
| 7 mm | 3,5 kg/100 m / 35 g/m | 1,6 tonnes | 15,7 kN | 1,5 tonnes | 14,7 kN |
| 9 mm | 5,8 kg/100 m / 58 g/m | 3,6 tonnes | 35,3 kN | 3,3 tonnes | 32,4 kN |
| 11 mm | 8,7 kg/100 m / 87 g/m | 6,1 tonnes | 59,8 kN | 5,5 tonnes | 53,9 kN |
| 13 mm | 12,2 kg/100 m / 122 g/m | 9,7 tonnes | 95,1 kN | 8,7 tonnes | 85,3 kN |
| 15 mm | 16,2 kg/100 m / 162 g/m | 12,6 tonnes | 123,6 kN | 11,4 tonnes | 111,8 kN |
*Les résistances linéaires et épissées sont des valeurs de charge de rupture publiées par le fabricant, et non des charges de travail admissibles. La résistance de l'ensemble fini dépend de la méthode de terminaison, des accastillages, de l'installation et de l'état de chaque composant.
Diamètre de cordage recommandé
Choisissez le diamètre en fonction de la longueur de travail finie requise et de la configuration d'enroulement.
| Diamètre du cordage | Longueur top-down recommandée | Longueur bottom-up recommandée |
|---|
| 7 mm | 7,0–9,0 m | 7,0–11,5 m |
| 9 mm | 9,0–11,5 m | 11,0–14,0 m |
| 11 mm | 10,5–13,0 m | 12,5–15,5 m |
| 13 mm | 12,0–14,5 m | 14,0–17,0 m |
| 15 mm | 13,5–16,0 m | 15,5–19,0 m |
Lorsque plusieurs diamètres conviennent :
- Pour l'enroulement top-down, choisissez le plus grand diamètre adapté afin de maximiser la performance anti-torsion.
- Pour l'enroulement bottom-up, choisissez le plus petit diamètre adapté à la longueur requise.
Le cordage anti-torsion n'est pas recommandé pour les installations top-down dépassant 16,5 m ni pour les installations bottom-up dépassant 19 m. Demandez l'avis d'un spécialiste pour les installations hors de ces limites.
Ces recommandations reposent principalement sur la longueur du cordage et la configuration d'enroulement. La surface de voile, le type de voile, les charges prévues, les caractéristiques du voilier et les exigences du fabricant du système d'enroulement doivent également être pris en compte.
Marge pour la terminaison
La longueur coupée commandée doit être supérieure à la longueur de travail finie requise. Une longueur de cordage supplémentaire est nécessaire à chaque extrémité pour passer autour de la cosse et à travers les colliers de terminaison.
| Diamètre du cordage | Marge à chaque extrémité | Longueur supplémentaire totale |
|---|
| 7 mm | 350 mm | 700 mm |
| 9 mm | 450 mm | 900 mm |
| 11 mm | 550 mm | 1 100 mm |
| 13 mm | 650 mm | 1 300 mm |
| 15 mm | 750 mm | 1 500 mm |
Longueur à commander = longueur finie requise + marge pour les deux extrémités
Par exemple, un cordage de 11 mm avec une longueur finie requise de 12 m nécessite une marge de 550 mm à chaque extrémité :
12,0 m + 0,55 m + 0,55 m = 13,1 m de longueur minimale à commander
La marge exacte peut varier selon les cosses et colliers sélectionnés. Vérifiez les exigences du fabricant de la terminaison avant de commander ou de couper le cordage.
Informations importantes sur la terminaison et l'installation
- Utilisez uniquement des colliers et cosses spécialement conçus pour cordage anti-torsion et compatibles avec le Hampidjan DynIce et le diamètre de cordage choisi.
- Les composants de terminaison doivent être capables de résister à la fois aux charges axiales et aux efforts de torsion générés pendant l'enroulement.
- Les colliers de cordage polyvalents, les colliers de serrage pour tuyaux et les fixations improvisées ne conviennent pas.
- Suivez les instructions du fabricant de la terminaison, y compris l'ordre de serrage des fixations et les couples de serrage spécifiés.
- Vérifiez que la terminaison réalisée est compatible avec la largeur de chape et le diamètre d'axe de l'enrouleur.
- Réalisez et mesurez la première terminaison avant d'effectuer la coupe finale pour la seconde extrémité.
- Ne supposez pas que la longueur coupée commandée correspondra à la longueur de travail finie.
- Les charges de rupture publiées ne doivent pas être considérées comme des charges de travail admissibles. La capacité de sécurité de l'ensemble fini est déterminée par son composant le plus faible.
- Une terminaison incorrecte peut réduire considérablement la résistance et entraîner des dommages matériels ou la perte de la voile.
- En cas de doute sur le choix du cordage, la compatibilité ou la terminaison, consultez le voilier, le fabricant du système d'enroulement ou un gréeur professionnel qualifié.
- Inspectez régulièrement le cordage et ses terminaisons afin de détecter tout glissement, abrasion, dommage de gaine, déformation ou fixation desserrée. N'utilisez pas un ensemble endommagé ou incorrectement terminé.
Caractéristiques principales
- Cordage anti-torsion pour finition à réaliser soi-même
- Convient à l'enroulement top-down et bottom-up
- Âme de résistance en Dyneema® SK75 thermofixée et préétirée
- Haute résistance par rapport au diamètre et au poids
- Faible allongement
- Disponible en diamètres 7, 9, 11, 13 et 15 mm
- Compatible avec les colliers et cosses spécialisés adaptés
- Livré au mètre